Vocabulaire japonais dans le hentai et les animes

J’utilise souvent des termes et expression japonaises lorsque je vous parle de hentai sur mes nombreux sites, et parfois, vous ne savez pas de quoi je parle, alors j’ai eu envie de vous proposer un lexique complet, avec tout le vocabulaire japonais dans le hentai et les animes. J’y ai ajouté également les expressions anglophones dans le porno, qui sont aussi souvent utilisées sur les sites hentai, et autres sites de parodies de jeux vidéo etc. Je reste bien sûr centré uniquement sur les expressions liées au sexe, et globalement à l’univers des hentai, je ne m’aventurerai pas à parler de termes générique comme « bonjour » ou « au revoir », qui n’ont rien à faire ici.

Vocabulaire japonais dans le hentai par ordre alphabétique

A

• Adventure Game : C’est un jeu interactif dans lequel vos actions déterminent le dénouement de l’histoire, c’est généralement utilisé dans les jeux de drague.
• Ahegao : Ce terme porno japonais désigne une expression faciale, une sorte de grimace particulière avec les yeux qui louchent et la langue sortie.
• Ahou : C’est une insulte utilisée par les femmes pour désigner un connard, mais qui peut être utilisé pendant un rapport sexuel.
• Anulingus : Mettre sa langue dans le trou du cul d’une personne pour faire du sexe anal.
• Anime : Les animes, ou animés, sont généralement les dessins animés ou les films d’animations japonais.
• Art-book : Livre proposant des dessins, des croquis, des illustrations ou des informations spécifiques sur l’univers d’un manga.
• Ashi Koki : C’est une pratique fétichiste qui consiste à branler l’homme avec ses pieds.
• Ass : C’est le cul en anglais, tout aussi utilisé dans le hentai.

B

• Bakunyuu : Ce sont les femmes qui possèdent une très grosse poitrine.
• Balloon : Ce terme fétichisme est utilisé pour parler du ventre des femmes enceintes, ou qui sont rempli d’autre chose.
• BDSM : Ensemble de pratiques sexuelles faisant intervenir le bondage, les punitions, le sadisme, le masochisme, ou encore la domination et la soumission.
• Bentô : Désigne un casse-croûte, un repas pris sur le pouce.
• Biseinen : C’est moi, un homme mature, la quarantaine, célibataire et plutôt classe.
• Bishoujo : Généralement utilisé par les hommes pour désigner une très jolie fille.
• Bishonen : Ce fût moi, un homme plutôt jeune, bien vêtu et assez réservé.
• Binyuu : Une fille avec une petite poitrine, mais plutôt avec une belle forme, de jolis seins.
• Blowjob : C’est une fellation, quand une personne suce un homme.
• Boin : Cette onomatopée est utilisé pour désigner le bruit que font des seins qui rebondissent.
• Bondage : C’est une pratique BDSM qui consiste à ficeler sa partenaire sexuel afin de la soumettre.
• Bukkake : Ce sont des éjaculations multiples sur une personne pour la recouvrir. C’est à la base une pratique humiliante, une punition.
• Bushido : Désigne « la voie du guerrier », le code d’honneur des samouraïs.
• Busu : C’est le terme utilisé pour désigner une femme moche, mais il reste relatif, la beauté n’étant que suggestive.

C

• Candaulisme : Regarder sa partenaire lorsqu’elle a un rapport sexuel avec une autre personne.
• CG : Acronyme de « Computer Graphics », qui désigne une image hentai réalisée sur un support numérique.
• CGDCT : C’est l’acronyme de « Cute Girls Doing Cute Things », qui signifie littéralement « filles mignonnes qui font des choses mignonnes ».
• Chan : Suffixe utilisé pour désigner affectueusement une jeune fille.
• Chibi : Terme signifie qui « petit », souvent associé à un effet Super Deformed.
• Chichi : C’est généralement le  terme utilisé pour parler des seins en période d’allaitement.
• Chikan : Ce sont des pervers, qui n’ont pas beaucoup de limite dans le sexe et qui aiment mater du hentai.
• Chikandensha : C’est l’expression utilisée pour désignée un obsédé sexuel dans un train, celui qui se frotte et qui tripote les filles.
• Chimpo : C’est l’une des expressions pour désigner le sexe de l’homme, on dira qu’on l’utilise plus souvent pour les bites épaisses.
• Chin-chin : Une autre expression pour désigner la bite de l’homme, mais cette fois, pour un sexe plus petit.
• Chinko : C’est le pénis, plus génériquement.
• Chiro : C’est le rêve de toutes et tous, avoir un orgasme plus long, plus intense et répété.
• Chotto Matte : Les femmes s’expriment ainsi en plein pénétration pour dire à l’homme d’attendre avant d’éjaculer.
• Chubbies : C’est le terme qui désigne les femmes rondes.
• Coprophilie : C’est un terme dans le jargon du sexe extrême, utilisé dans le hentai pour parlé de la scatophilie.
• Cosplay : De plus en plus populaire, le cosplay permet d’incarner un personnage de la culture pop, généralement issue des mangas, ou des jeux vidéos.
• Creampie : Cela désigne une éjaculation interne dans le hentai et le porno en général.
• Cumshot : C’est l’éjaculation masculine.
• Cunnilingus : Lécher la chatte d’une femme.
• Cute Scene : C’est une séquence d’un jeu qui est le résultat d’une action menée, représentée en photo ou vidéo.
• Cyberpunk : Un genre de manga de science-fiction, avec beaucoup de robotique et des humains modifiés, des cyborgs.

D

• Damasareru : C’est être victime d’un adultère, se faire tromper.
• Dark Fantasy : C’est un univers Heroic Fantasy mais en version sombre, voir morbide.
• Dickgirl : C’est généralement une shemale, ou une ladyboy. Elle a un corps de femme, mais avec un pénis.
• Docking : C’est quand deux hommes se frottent pénis contre pénis.
• Doujinshi : Un doujinshi, abrégé en doujin (dôjin), est un manga pour adulte au japon. Il est souvent une parodie d’anime existant et propose des histoires parallèles en versions sexuelles.
• Doujinka : C’est une personne qui travail sur un doujinshi, ou un scénariste.

E

• Ecchi : C’est une version soft des hentai. Il aborde généralement des thèmes plus sexy, comme les petites culottes, les décolletés, les attouchements, et peut parfois être très explicite en montrant des seins, des fesses, des caresses, mais sans jamais montrer de scène porno.
• Eroge : C’est un jeu vidéo hentai, ou présentant du contenu érotique, on l’appelle aussi Erogame, ou Ero Game.

F

• Fakku : C’est faire l’amour, avoir un rapport sexuel avec une personne.
• Fanart : C’est généralement le terme utilisé pour désigner la création d’un fan qui dessine un personnage de la culture pop.
• Fanfiction : C’est la parodie d’une histoire qui est écrite par un fan, et qui fait suite à une histoire existante, d’un manga ou d’un jeu.
• Fan service : C’est généralement du contenu proposé pour faire plaisir aux fans qui souhaitent voir un personnage dans une situation inédite, voir inattendue.
• Ferachio : C’est une fellation, quand une personne suce une bite.
• Fist Anal : C’est quand on introduit la main complète dans l’anus d’une personne.
• Fist Fucking : C’est quand on introduit la main complète dans le vagin de la femme.
• Food Porn : C’est le hentai avec des légumes qui servent de sextoys.
• Fucking : Tout simplement baiser, faire l’amour avec une autre personne.
• Fukujuu : Dans le jargon BDSM, c’est une forme de soumission entre un maitre et son esclave.
• Futanari : Ce sont des femmes qui ont les deux sexes, des hermaphrodites, souvent dessinées avec des pénis démesurés.
• Furry : Ce sont des femmes qui peuvent avoir des attributs de démons ou d’animaux.
• Furyô : Terme pour désigner un comportement de délinquant.

G

• Gaijin : C’est le terme péjoratif pour désigner un étranger, quelqu’un qui vient d’ailleurs.
• Ganguro : C’est une victime de la mode, quelqu’un qui ne peut s’empêcher de faire comme les autres, un mouton.
• Geisha : Ce sont les prostituées d’une certaine époque.
• Gekiga : Désigne littéralement des dessins dramatique.
• Gokkun : C’est une version hentai du bukkake mais beaucoup plus hardcore, où la personne avale le sperme.
• Golden Shower : C’est quand une personne fait pipi sur une autre, une « douche dorée ».
• Goodies : Les goodies sont des objets dérivés d’une série ou d’un manga.
• Guro : Ce sont les hentai violent, le démembrement, le rekt, tout ce qui est gore à regarder.

H

• Haizumo : C’est le mot utilisé pour parler d’une femme ronde et attirante.
• Hanabuta : C’est le culte du nez de cochon, souvent utilisé dans les séances BDSM.
• Harem : Dans les mangas, c’est un personnage qui entouré au quotidien d’autres personnes avec qui il peut avoir une relation sentimentale. Dans le hentai, c’est une personne qui se constitue une tribu de filles soumises.
• Harigata : C’est un sextoy, un godemichet, un vibromasseur.
• Hentai : C’est le terme utilisé couramment pour désigner du contenu issue de la japanimation, mais en version sexuellement explicite, pornographique.
• Hentaika : C’est la personne qui dessine du hentai, mais il est très peu utilisé
• Heroic fantasy : C’est un univers généralement médiévale fantastique, avec des personnages qui utilisent des épées, des armures et de la magie.
• Hikikomori : C’est une personne qui vit cloîtrée suite à des évènements psychologiquement marquant.
• Hinnyuu : C’est une fille avec très peu de poitrine.

I

• Idole : Ce sont les célébrités au Japon, le terme exact est : Aïdoru.
• Iku : C’est quand on jouit, qu’on atteint l’orgasme, que la femme mouille ou le mec éjacule.
• Isekai : Désigne un monde parallèle à notre réalité.

J

• JAV : Acronyme de « Japanese Adult Video », ce sont les vidéos porno japonaises.
• Jidaimono : C’est un véritable fait historique, mais revisité pour y apporter une touche sexuelle.
• Jill-off : C’est quand la femme se masturbe, quand elle introduit des doigts dans son vagin pour se faire plaisir.
• Josei : Un style de manga généralement réservé aux jeunes femmes adultes, avec une lecture plus légère.

K

• Kaiawase : C’est le mot utilisé pour parler de deux femmes qui se caressent, des lesbiennes soft.
• Kakkoi : Je suis un Kakkoi, un mec cool et plutôt bien.
• Kamehameha : Technique de combat que tu va te prendre si tu copie/colle ce vocabulaire japonais dans le hentai publié sur « c o u g » sans permission.
• Kawaii : C’est tout ce qui est mignon, et cela peut-être utilisé pour ne nombreuses choses, ou pour parler d’une personne.
• Kemono : Un genre qui se rapproche du furry, presque son contraire, car ce sont plutôt des animaux, ou des démons à forme humaine.
• Kemonomimi : Ce sont des personnages fantastiques qui ont des oreilles d’animaux.
• Kissu : Ce sont des poupées virtuelles, comme des Barbie, que l’ont peut habiller à sa guise.
• Kit branlette : Quand je vous parle de kit branlette, c’est de quoi vous branler et vous essuyer sans en foutre partout (lubrifiant, essuie-tout, casque audio, plein écran, etc.).
• Kôhai : Désigne un élève qui doit respecter une hiérarchie.
• Kun : Suffixe qui désigne une marque de politesse entre personne de même âge.
• Kyonyuu : Ce sont des gros seins, j’aime les filles Kyonyuu.

L

• Lemon: Ce sont des histoires hentai, racontant les aventures souvent érotiques de personnages de mangas populaires.
• Light Novel : Ce sont des romans avec des histoires courtes, souvent influencés par la culture populaire japonaise contemporaine.
• Love Simulator : Ce sont des jeux qui consiste à s’exercer pour trouver l’amour.

M

• Magical Girl : Ce sont généralement des étudiantes qui se transforme en guerrière, comme « Sailor Moon », ou « Gigi ».
• Mangaka : C’est le dessinateur d’un manga, ou son créateur.
• Manga : Tout simplement les bandes dessinées japonaises.
• Manhwa : C’est l’équivalent des mangas, mais il désigne les bandes dessinées coréennes.
• Manko : On l’utilise pour parler du sexe de la femme, la chatte, le vagin, le minou, la vulve et ses synonymes.
• Manyuu : Une femme aux seins exagérés, surnaturel, très volumineux.
• Manzuri : C’est un autre terme pour parler d’une femme qui se doigte, elle se masturbe.
• MILF : Acronyme de « Mother I’d Like to Fuck », littéralement « maman que j’aimerais baiser », très utilisé dans le hentai.
• Moe : Ce sont des histoires sentimentales, mais avec l’une des personnes qui est dominante.
• Munyuu : C’est une fille qui n’a pas de seins, ou qui sont vraiment très petits, presque inexistants.

N

• Nakadashi : C’est l’éjaculation interne, quand l’homme se vide dans l’un des orifices de la femme.
• Nekketsu : Littéralement « Sang Bouillanant », ce sont généralement des aventures où une personne part dans une aventure fantastique.
• Nakinami : C’est le mot hentai pour désigner un fist fucking, la main complète dans la chatte.
• Nekogirl : Femme déguisée en animale, avec des oreilles et une queue.
• Netorare : Les femmes infidèles, qui commettent un adultère, sont désignées ainsi.
• Nukige : Ce sont des jeux de type visual novel, qui raconte des histoires interactives.

O

• Okama : Un homme gay passif et soumis.
• Omake : C’est un bonus, du contenu supplémentaire et inédit.
• Omanko : C’est le sexe de la femme, mais plutôt porté sur l’organe reproducteur.
• Omeko : C’est le minou de la femme, sa petite chatte.
• Onabe : C’est une lesbienne, une femme qui aime les femmes.
• Onani : Un terme du lexique issu des porno japonais, qui désigne la masturbation, quel que soit le sexe de la personne.
• Oppai : On parle de ce terme pour désigner les femmes qui ont de très grosses poitrines.
• Oshiri : Ce sont les fesses, le cul.
• Otaku : C’est un fan de mangas et de hentai, je suis un otaku.

P

• Pantie : C’est la culotte, en anglais.
• Panthyose : Ce terme anglais désigne les collants et les bas, dans du contenu généralement fétichiste.
• Pantsu : Un terme très populaire qui désigne la petite culotte en japonais.
• Peach Pussy : C’est une chatte qui ressemble à une pèche, façon manga, très douce et dont on ne voit pas les petites lèvres.
• Pink Salon : Ce sont des bars à fellations, dans lequel des prostituées vous sucent la bite
• Pochari : Si vous aimez les femmes rondes, on vous qualifiera de ce terme. Ce n’est pas péjoratif.
• Pregnant : Mot anglais pour désigner les femmes enceintes, mais aussi souvent utilisé dans le hentai.

R

• Rape Simulator : Ce type de jeu hentai est controversé, car il consiste à violer des femmes…
• Rezu : C’est une relation entre deux femmes, mais platonique, sans aucune forme de sexualité entre elles.
• Rezuru : C’est quand deux  filles se caressent, sans forcément être lesbiennes, ce n’est pas une relation sexuelle.
• Rough : Ce mot n’est pas forcément utilisé que dans le hentai, il est plus généraliste et est utilisé pour désigné un croquis, que l’ont retrouve plus souvent dans les doujins. Associé au mot sexe, il désigne une pratique sexuelle.

S

• San : C’est l’équivalent de « Monsieur » ou « Madame », pour présenter son respect à une personne.
• San P : C’est un plan cul à trois, sans préciser le sexe des personnes.
• Seinen : Ce sont les mangas généralement réservés aux hommes, avec de contenu sexy, voir suggestif.
• Seikô : C’est le mot pour parler d’un rapport sexuel.
• Sekkusu : C’est le mot sexe en japonais.
• Seme : C’est du porno gay.
• Senpai : Désigne un rapport ancien avec une autre personne, deux ami(e)s de longue date par exemple.
• Sensei : Utilisé pour s’adresser à son maître dans une discipline.
• Sentai : Littéralement « division de combat ». Désigne des super-héros telles que Bioman, Power Rangers, etc.
• Senzuri : Quand un homme se branle, la masturbation masculine.
• Shemale : Ce sont des femmes avec un pénis, mais dans le hentai, on utilise plus souvent le mot futanari.
• Shiofuki : C’est l’éjaculation féminine, quand une femme à un orgasme.
• Shôjo : Ce sont les mangas pour les filles, avec des histoires d’amour, sentimentales.
• Shokushu : C’est le terme hentai pour parler des thèmes dans lesquels les filles se font violer par des tentacules.
• Shônen : Le genre de mangas le plus populaire, pour jeunes adultes, avec des personnages sexy, et parfois dénudés.
• Shonen-ai : Ce terme désigne les histoires romantiques pour les homosexuels.
• Shunga : C’est un ancien terme pour désigner des histoires porno japonaises, l’ancêtre de hentai.
• Slice of life : Signifie « Tranche de vie », une histoire où nous suivons les aventures de personnages.
• Sukatorojii : Ce terme désigne la scatophilie dans le hentai, les gens qui font caca.
• Slash : Cela désignent du contenu pour les gay, avec des personnes réelles ou imaginaires.
• Sodomisable : Je parle souvent de ce terme pour désigner une personne qu’on a envie d’enculer.
• Steam Punk : Un genre de science fiction mêlant robotique et une certaine esthétique. Littéralement « Punk à vapeur ».
• Suceuse : C’est une femme qui aime beaucoup sucer des bites.

T

• Tamagotchi : C’est un être totalement virtuel dont il faut s’occuper.
• Tankôbon : Désigner un ensemble de chapitres d’une série qui peuvent constituer un roman.
• Te Koki : C’est se faire masturber par quelqu’un d’autre avec ses mains.
• Titfuck : Terme anglais pour désigner une branlette espagnole, ou une cravate de notaire, se branler entre les seins d’une femme.
• Training : Ce terme anglais désigne un entrainement, mais il est utilisé dans le hentai pour parler de l’éducation sexuel d’une fille.
• Tribadisme : Aussi appelé « tribbing », ce mot désigne une position sexuelle lesbienne consistant a se frotter la chatte contre celle de l’autre dans la position des ciseaux.
• Tsundere : Peut désigner simplement un personnage d’apparence froide. Souvent une femme.
• Tsuyoi : Parfois utilisé pour désigner une bite puissante, grosse, longue, épaisse, et vigoureuse.

U

• Uke : Ce sont deux hommes gay dans une relation passive, platonique.
• Unagi : Peut être utilisé pour désigner le pénis de l’homme.
• Urabon : C’est le terme qui désignait des livres illégaux, contenant des images porno, l’ancêtre du doujinshi.
• Uro : C’est un terme fétichiste dans le genre hardcore, qui consiste à montrer des scènes où les personnes font pipi, issue de l’urologie ou l’urolagnie.

W

• Waifu : C’est une petite amie virtuelle, une personne qui n’existe pas et que vous considérez réellement comme votre fiancée.
• Wakamezake : Aussi appelé « wakame sake » ou « seaweed sake », cela désigne le fétichisme sexuel consistant à boire du sake sur une partie dénudée du corps d’une femme.
• Way : C’est employé pour dire « aller ! » fonce, ou défonce moi dans le hentai.

X

• X-Trême Manga : Ce terme ne désigne pas des mangas ou des hentai avec du sexe extrême, mais plutôt des histoires très longues.

Y

• Yaoi : C’est le hentai, mais version homo, pour les gays.
• Yatta : C’est le mot que nous entendons le plus souvent en VO, qui désigne l’action de réussir une chose, comme une bonne baise dans un hentai.
• Yasai : Une expression qui désigne des légumes, utilisée souvent dans le food porn.
• Yiff : Un terme utilisé dans le domaine des furry pour désigner le bruit d’une relation sexuelle.
• Yonkoma : Désigne des histoires racontées avec des pages de 4 dessins, des histoires courtes.
• Yuosin ji : C’est le terme utilisé quand une femme suce le gland du mec et qu’elle laisse une marque de morsure.
• Yuri : C’est le hentai mais version lesbiennes, pour les femmes.

Z

• Zabrelayrwle : C’est un synonyme de frottage, littéralement « graine contre graine », qui consiste à se frotter pénis contre pénis.
• Zamen : C’est le sperme, le jus de couilles, tout simplement.
• Zannen : Ce terme peut s’employer pour parler d’un mauvais coup au lit, mais ce n’est pas sa définition première.

Vous êtes peut-être déjà familier avec certaines expressions si vous me suivez sur mon réseau, ou peut-être que tout simplement, vous êtes un assidu des sites porno, et que vous connaissez déjà beaucoup de ces termes. Évidement, cette page de vocabulaire japonais dans le hentai et les animes ne peut être complète sans votre aide, c’est pourquoi elle évoluera au fil du temps grâce à votre contribution et pour cela, il suffit de me laisser un commentaire ci-dessous.